本文摘要：瑞士日内瓦（Geneva）最新消息，濒临绝种野生动植物种国际贸易公约（CITES）的组织2019年12月19日公布本年度第75号缔约方通报（No. 2019/075）　　译文如下　　公约第十三条内容对于几内亚的限于——申明保持禁贸　　1. 秘书处在2013年5月16日公布了当年的第17号缔约方通报（No. 2013/017），向常务委员会建议对几内亚（科纳克里）实行商业禁贸。

瑞士日内瓦（Geneva）最新消息，濒临绝种野生动植物种国际贸易公约（CITES）的组织2019年12月19日公布本年度第75号缔约方通报（No. 2019/075）　　译文如下　　公约第十三条内容对于几内亚的限于——申明保持禁贸　　1. 秘书处在2013年5月16日公布了当年的第17号缔约方通报（No. 2013/017），向常务委员会建议对几内亚（科纳克里）实行商业禁贸。　　2. 2019年8月在日内瓦举办的常务委员会第71届会议（SC71）上，常委们依据公约第十三条，接纳了一系列修改后有关几内亚（科纳克里）还款的建议。

　　3. 常务委员会拒绝几内亚（科纳克里）之后因应并还清其还款职责的允诺，这些事关以下方面： a）公约管制生效前刺猬紫檀Pterocarpus erinaceus 样本的出口； b）国家法律； c）管理和授予CITES许可及证书； d）合规与执法人员。　　4. 常委们的建议内容可见第71届常委会的会议纪要（SC71 SR）之第5页至第7页。

几内亚（科纳克里）被拒绝在第73届常委会举行之前90天向秘书处汇报其对于建议的继续执行情况，即在2020年7月4日之前让秘书处将报告及其建议转告给常务委员会下届会议（第73届常委会暂定为2020年10月在日内瓦举办）。预计，常委会将审查进展并明确提出更进一步建议。　　5. 常委会最后建议各缔约方保持对于几内亚（科纳克里）的商业禁贸直到秘书处对于上述建议的遵守失望。有关各个缔约方的禁贸参看闻CITES网站的Documents/Trade suspensions栏目。

　　6. 本缔约方通报代替秘书处在2013年5月16日公布了当年的第17号缔约方通报（No. 2013/017）。

本文来源：aifa官方入口-www.ikgmu.com